Email kepada: communications@simedarby.com
Subject: Sime Darby Harus Hentikan Kerjasama dengan Caterpillar
Kepada Pengurusan Sime Darby,
Saya menulis untuk menyatakan keprihatinan serius mengenai hubungan perniagaan Sime Darby dengan Caterpillar. Seperti yang didokumentasikan dalam pelbagai laporan hak asasi manusia, termasuk yang disediakan oleh BDS Movement (https://bdsmovement.net/news/how-israel-uses-caterpillar-machinery-carry-out-extrajudicial-executions), Caterpillar adalah pembekal utama jentera berat yang digunakan oleh tentera Israel dalam jenayah perang, termasuk pembunuhan di luar undang-undang, pemusnahan rumah rakyat Palestin, dan peluasan penempatan haram.
Sebagai syarikat yang beroperasi di Malaysia, sebuah negara yang secara terbuka menyokong keadilan untuk rakyat Palestin, Sime Darby harus memastikan bahawa ia tidak bersubahat dengan jenayah yang melanggar undang-undang antarabangsa dan hak asasi manusia. Kami mendesak Sime Darby untuk segera menamatkan sebarang hubungan dengan Caterpillar dan mengambil langkah tegas untuk memastikan operasinya sejajar dengan prinsip kemanusiaan dan tanggungjawab sosial korporat.
Kami berharap pihak Sime Darby akan mempertimbangkan isu ini dengan serius dan mengambil tindakan yang sewajarnya. Kami menantikan maklum balas daripada pihak anda.
Sekian, terima kasih.
[Nama Anda]
[Organisasi (jika berkaitan)]
[Emel & No. Telefon]
Email to: communications@simedarby.com
Subject: Sime Darby Must End Its Collaboration with Caterpillar
Dear Sime Darby Management,
I am writing to express my deep concern regarding Sime Darby’s business relationship with Caterpillar. As documented in multiple human rights reports, including one by the BDS Movement (https://bdsmovement.net/news/how-israel-uses-caterpillar-machinery-carry-out-extrajudicial-executions), Caterpillar is the main supplier of heavy machinery used by the Israeli military in war crimes, including extrajudicial killings, home demolitions, and the expansion of illegal settlements.
As a company operating in Malaysia, a country that openly supports justice for the Palestinian people, Sime Darby must ensure that it is not complicit in crimes that violate international law and human rights. We urge Sime Darby to immediately end all ties with Caterpillar and take firm steps to align its operations with humanitarian principles and corporate social responsibility.
We hope Sime Darby will seriously consider this matter and take the necessary action. We look forward to your response.
Thank you.
[Your Name]
[Organization (if applicable)]
[Email & Contact Number]